福建| 宁县| 蓟县| 钟祥| 红古| 南岔| 彰化| 泉州| 砚山| 容城| 武强| 文山| 色达| 铁岭县| 二连浩特| 仁怀| 临沭| 临颍| 菏泽| 贵溪| 临武| 杭州| 白山| 仲巴| 梁子湖| 灌南| 松江| 汾西| 西固| 建湖| 苍山| 介休| 平房| 土默特左旗| 全州| 铜仁| 西固| 孝感| 岱岳| 株洲市| 滦南| 邯郸| 巴里坤| 靖西| 哈尔滨| 斗门| 溆浦| 罗源| 亚东| 九龙坡| 横山| 清水| 长子| 分宜| 江宁| 美溪| 乌什| 永丰| 砀山| 惠安| 英德| 万州| 太白| 墨竹工卡| 西乌珠穆沁旗| 贺兰| 河源| 德保| 延安| 雷波| 二连浩特| 丰台| 兴县| 罗田| 温江| 永修| 徽县| 廊坊| 巍山| 长垣| 哈密| 沙湾| 鄢陵| 霞浦| 乌兰| 商都| 墨竹工卡| 武冈| 松原| 来凤| 洪雅| 忻州| 青龙| 哈尔滨| 龙海| 常熟| 临县| 永年| 克拉玛依| 大邑| 克拉玛依| 滨海| 行唐| 闽清| 瑞安| 嵩县| 阳曲| 白沙| 翠峦| 城步| 盐边| 邢台| 扬中| 五原| 石河子| 藤县| 马山| 布拖| 汝阳| 阿城| 蕲春| 叶县| 从化| 旌德| 荣昌| 嵊泗| 永兴| 秭归| 茂名| 蓝田| 侯马| 监利| 磴口| 义马| 阳原| 文登| 山丹| 霍山| 大连| 漳平| 绵阳| 长海| 遂平| 缙云| 陈仓| 琼中| 余江| 金华| 齐河| 阳高| 巢湖| 建始| 克拉玛依| 襄汾| 镇坪| 延安| 诏安| 邕宁| 兴安| 务川| 台北县| 寿阳| 且末| 巢湖| 横峰| 裕民| 罗甸| 渝北| 阜新市| 武定| 贵南| 泰州| 堆龙德庆| 同心| 长沙| 阜新蒙古族自治县| 长沙县| 嘉兴| 华阴| 漠河| 上街| 绍兴市| 香河| 无锡| 瑞昌| 马边| 嘉义市| 常熟| 郧西| 林口| 白山| 普兰| 嘉峪关| 中牟| 九江县| 广东| 廉江| 王益| 新竹市| 高安| 贺州| 临泽| 前郭尔罗斯| 株洲县| 乐东| 金沙| 海门| 旅顺口| 铁力| 吉安县| 阿勒泰| 镇江| 临淄| 大洼| 黔江| 固安| 深泽| 代县| 南京| 延津| 安徽| 八达岭| 墨脱| 琼结| 谢家集| 澄迈| 大方| 二连浩特| 平罗| 碌曲| 建平| 含山| 达尔罕茂明安联合旗| 新化| 沐川| 共和| 潼关| 弥勒| 盈江| 皮山| 常熟| 普陀| 亳州| 凤阳| 穆棱| 五家渠| 长白| 奉节| 额尔古纳| 阳信| 阿勒泰| 北川| 杜尔伯特| 清涧| 泸县| 富阳| 册亨| 陈仓| 邻水| 宁乡| 丰都| 乌拉特前旗| 杭州|

3月13日译名发布:Sebastian Pinera Echenique}

2019-05-25 01:37 来源:江苏快讯

  3月13日译名发布:Sebastian Pinera Echenique}

  RIODEJANEIRO,12jun(Xinhua)--Elcancillerbrasileo,AloysioNunes,recibióhoyenBrasilialavisitadesucolegadeNigeria,GeoffreyOnyeama,paradiscutirlasrelacionesbilateralesentreambospaíses,enelsegundodeloscincodíasdevisitaoficialqueelministronigerianorealizaalpaís."Brasiltieneelmayorinterésenprofundizarymejorarcadavezmás,entodoslosplanos,ómico,culturalopolítico",expresó,Onyeamaexplicóque"estamosbuscandodiversificarnuestraeconomí,estamosbuscandopaíseshermanosconlosquepodamosintensificarlasinversiones",yagregóque"elmundollegóaunmomentoenelquelospaísesdelhemisferiosurtienenlaobligacióndeasumirunaposturamásfirme".Segúnelgobiernobrasileo,ó,hastaabril,losintercambioscomercialesllegabanalos538millonesdedólares,un22porcientomásqueenelmismoperíóNigeriaenoctubrepasadoacompaadoporochoaltosejecutivosdelgobiernobrasileo,enunviajeenelqueabordóacuerdosbilateralesennegociación,comolasminutasdeunacuerdodecooperaciónyfacilitacióndeinversiones,ysobrelatransferenciadepresosydeextradición,ademásdecooperaciónparaeldesarrolloagríúltimocampo,OnyeamaexplicóqueNigeriaviveun"desafío"conelterrorismoysemostróesperanzadodelograrelapoyodeBrasil,alquecalificócomo"unproductordeequipamientosmilitaressofisticados".OnyeamaviajaráeljuevesaSaoPaulo,lamásgrandeciudaddeBrasil,dondepermaneceráhastaelviernesparaMEXICO,12jun(Xinhua)--LaCiudaddeMéxicoalbergadel12al16dejuniola"SemanaCulturalyCreativadeBeijing",unrecorridoporlaampliagamademanifestacionesartísticasdeChina,óndelaFeriaInternacionaldelasCulturasAmigas(FICA),queenlaedicióndeesteaotuvocomoinvitadosespecialesenabrilaChinaysucapital,Beijing,laCiudaddeMéxicoexpondráenlasemanaobrasdeporcelana,caligrafía,conciertos,bordadosypapelesrecortados,rsodeaperturaquelamuestrabuscaexponerantelosmexicanoslasexperienciasdeldiseochinocontemporáneocompaginadoconsuhistoriamilenaria."Méxicoesunpaísconlargahistoriaytradición,enelmundoocupaunaposiciónimportante,conunagraninfluencia",dijoelrepresentantedeBeijingenelMuseodelaCiudaddeMé,elpúblicodelaCiudaddeMéxicopodráconocer,porejemplo,lasbaldosasdeladinastíaSongdesenterradasdelasruinasdelosantiguostalleresdeJingdezhen,lallamadacapitaldelaporcelana,trasserretocadasconcoloresrojo,énparticiparálaOrquestadeBambúdeChina,laprimeraensutipo,quellamalaatenciónporsualtacalidadsonora,yquefuelaencargadadeamenizarlainauguracióndelmartesconlapiezamusical"JazmínyPaloma".Deformaparalelaalainauguración,lasautoridadesdeMéxicoyChinareiteraronlainvitaciónalamuestra"ónExperimentaldeDiseo,CulturayEstilodeVidadeChina",queseexhibeentremayoyagostoenelMuseodelaCiudaddeMéóndeltiempochino,basadaenlosciclossolares,queconcibelavidabajocuatroestadios:"nacer,crecer,coleccionaryguardar".EnlaexhibiciónparticipanartistasdealtorenombrecomoeldiseadorJamyYang,consideradoporlarevistaForbescomo"elmásinfluyentedeChina",yelarquitectoLvPinjing,profesorydéxico,CuauhtémocCárdenas,dijoenlainauguraciónqueactividadesdeestanaturalezamuestran"laimportanciaylaprofundidad"deloslazosdecolaboraciónqueexistenconBeijing."ChinaylaciudaddeBeijingposeenunariquezaculturalmilenariay,almismotiempo,moderna,lacualhaacercadocadavezmásaloshabitantesdelaCiudaddeMéxico",dijoCá,BeijingDesignWeekyDesignWeekMéxicofirmaronunacuerdoparafortalecersucooperaciónparapromoverlascapitalesdeldiseo,lasredesinternacionalesasí"SemanaCulturalyCreativadeBeijing"estáorganizadaporelgobiernopopulardelaMunicipalidaddeBeijing,laembajadadelaRepúblicaPopularChinaenMéxicoyelgobiernodelaCiudaddeMéxico,

MANAGUA,12jun(Xinhua)--LaAlianzaNacionalporlaJusticiaylaDemocraciadeNicaragua,integradapororganismosempresarialesyciviles,convocóestemartesaunparonacionalde24horasparaelpróximojuevesendemandadeunasalidapacíficaalacrisisdelpaííaNellyRivas,presidentadelaCámaraAmericana-NicaragüensedeComercio(AmCham)aseguróenruedadeprensaqueelparonacionalesunllamadoatodoslossectoressociales,económicosypolíticosdelpaísparabuscarunasalidaalacrisissocialqueviveelpaís."Estoeslamaneraenquenosunimosalaprotestacívicapacíficaalaqueestamosllamandocomoalianzaparabuscarsolucionesalosproblemasqueviveelpaís",aseguróRivas,enruedadeprensa,juntoalíderesdelsectorempresarial,deloscampesinosydelasociedadcivilorganizada,óquelaAlianzaNacionalporlaJusticiaylaDemocraciacreeeneldiálogoydemandalaparticipacióndetodoslossectoresdelpaís,incluyendoelgobiernonacionalparaencontrarvíasdesolucionespacíficasalosproblemasqueenfrentaelpaí,elpresidentedelConsejoSuperiordelaEmpresaPrivada(Cosep),JoséAdánAguerriaseguróqueelempresariadonicaragüensepermaneceunidoantelademandadesolucionesalosproblemaspolíticosysocialesqueviveelpaíóqueelparonacionaldelpróximojuevesesunllamadoalaconcertacióndeesfuerzosenlabúsquedadesolucionesalosproblemasdelpaíandejadomáóel18deabrilpasado,cuandoelGobiernointentóincrementarlascotizacionesdelaSeguridadSocialysustraerun5porcientodelaspensionesdelaspersonasjubiladas,QINGDAO,13jun(Xinhua)--ElprimerfestivaldecinedelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)fueinauguradohoymiércolesenQingdao,ásrecientecumbredelaOCSenQingdao,eleventocinematográficodecincodíashaatraídoapelículasproducidasenlosúltimosdosaospor12países,incluyendo23quecompitenporpremiosy55paraproyeccióóndeChinadelfestivaldecinedelaOCSharecibidounapositivarespuestadelosEstadosdelaOCS,locualmuestrasusaspiracionesparapromoverlacooperacióncinematográficaylosintercambiosculturales,sealóWangXiaohui,directordelaAdministracióstriascinematográficasdelosEstadosdelaOCS,pormediodelaprendizajemutuoydelapromocióndelacooperación,aadióó

  LiKeqiang,delaetniaHanyoriundodeDingyuan,delaprovinciaorientaldeAnhui,nacióóatrabajarenmarzode1974eingresóenelPartidoComunistadeChina(PCCh)ódelaFacultaddeLeyesdelaUniversidaddePeking,dondeobtuvountíóenlaEscueladeEconomíadelaUniversidaddePeking,dondeestudióeconomíéPermanentedelBuróPolíticodelComitéCentraldelPCCh,primerministrodelConsejodeEstado,yseéPermanentedelBuróPolíticodelComitéCentraldelPCCh,primerministrodelConsejodeEstado,seéPermanentedelBuróPolíticodelComitééPermanentedelBuróPolíticodelComitééééééééééCentraldelaLigadelaJuventudComunistadeChina(LJC)yrectordelaUniversidaddePolíticasdelaJuventuddeChina.(1988-1994,estudióeconomíaenunprogramadepostgradoenlaEscueladeEconomíadelaUniversidaddePekingyobtuvoelmásteryeldoctoradoenEconomía).1985-1993--MiembrodelSecretariadodelComitéCentraldelaLJCyvicepresidentedelaFederacióóuncursodeestudioscontinuosparafuncionariosanivelprovincialyministerialenlaEscueladelPartidodelComitéCentral(septiembreanoviembrede1991).1983-1985--MiembrosuplentedelSecretariadodelComitééCentraldelaLJC,ysecretariogeneraldelaFederacióédelaLJCdelaUniversidaddePekingymiembrodelComitéPermanentedelComitéylíderdelaUnióéluladelPartidodelabrigadadeDamiaodeóenlabrigadadeDongéóPolíticoydesuComitéPermanentedelXVIIalXIXComitééPermanentedelaVIIIAsambleaPopularNacional.CARACAS,11jun(Xinhua)--Elescenarioeconómicovenezolanonoresultanadasencillodeabordar,sinembargoladocentedelaUniversidadSimónBolívaryEconomista,PasqualinaCurcio,apuntóunaseriedesugerenciasentrelasquedestacalacreacióndeloquehallamadoBolí,Curcioexplicaquesupropuestaconsisteenanclarelvalordelamonedanacionalqueeselbolívaralvalordeloro,asenoro,"Rusiaestácomprandooro,ytambiénrecientementeEstadosUnidosintrodujounaleypararespaldareldólarconoro",,seevitaquetercerosmanipulenelvalordelbolívar,yaqueelpreciodelpreciadometalesfijadoenlosmercadosinternacionales."Laventajaquetenemoscomopaísesquenosotrostenemosoro,notenemosqueintercambiarreservasinternacionalespororo,porqueelorolotenemosennuestrasminas",óneconómicafortalecidaenlamanipulacióndeltipodecambio,locualinducealainflación,unaformaderevalorizarelbolívarparafrenarlainflación,seríaatravésdelBolínternetquesededicanamanipularelvalordelatasaparaleladeldólar,locualimpactaenlaeconomíadelpaís,quemantieneuncontrolcambiariodesdehace15aos."Esemecanismodistorsionatodalaeconomía,porquedistorsionatodoelsistemadepreciosdelaeconomía,ycomohayunadistorsiónenelsistemadeinformacióndeprecios,nohayreferentes,entoncesseutilizauntipodecambiomanipulado",óngeneravariosefectos,elprimeroeseldeterioroenelpoderadquisitivodelosvenezolanos,queaunquegocendeaumentossalarialesfrecuentes,"elritmodeeseaumentonoesigualalincrementodelamanipulacióndeltipodecambio,porendedelainflación"."Aldeteriorarseelsalariosedisminuyelademandadebienesyservicios,yentoncesrepercutesobrelosnivelesdeproduccióndelaeconomía,queasuvezimpactaenlosnivelesdeproducción",explicóónimpactatambiénenlagestiónpública,yaqueaunqueseplanifiqueunpresupuestopara12meses,lamanipulacióndepreciosylainflacióninducidallevanaqueelpresupuestoplanificadopara12mesesnoalcanceniparalosprimeros3mesesdegestió,laeconomistanoconsideranecesariolevantarelcontroldecambio,sinembargoalertasobrelanecesidaddegenerarleyesyotrosmecanismosquepermitansupervisarelingreso,egresoyusodelasdivisasenelpaíónanualdelingresodedivisas,asícomoproponecrearunsistemaautomatizadointegradoquepermitarevisarlaasignacióndedivisas,tantoenlasempresaspúblicascomoprivadas,parahacermástransparentesuuso."Esodebeestarintegradoalsistemadeimpuestos,porquelossistemasaisladosnofacilitanelseguimientoyesohacequesedesvíeelusodelasdivisas",sealó.ConrelaciónalcriptoactivoPetro,quelanzóelgobiernovenezolanoendiciembredelaopasadoparafrenarlassancionesfinancierasimpuestasporEstadosUnidos(EEUU),CurciosostienequeelBolívar-OroyelPetropuedenconvivirperfectamente."ElPetroesmanejadocomounacriptodivisa,entoncesperfectamentepuedestenerelbolívarorocomomonedadecirculaciónnacionalyelPetrocomounmecanismoparasortearelbloqueofinancierointernacional",sealó.Laanalistaalertaquelasituacióneconómicadelpaíssuramericano,queatraviesaunafuertecrisisdedesabastecimientoenalimentosymedicinas,requieremedidasurgentes."Hayquehacerunarevisiónurgenteytomardecisionesrápidas,sinperderdevistaqueestasagresionesqueestamosviviendodesdeelexteriorposiblementesevanaincrementar,lasmedidasdebenserrápidas,porqueesoesloqueestáesperandolapoblación",puntualizaCurcio.

  SOCHI,Rusia,12jun(Xinhua)--LaselecciónbrasileadefútbolrealizóestemartessuprimerentrenamientoenSochi,Rusia,enunestadiopúblico,,cumpliendolaexigenciadelaFIFAdequecadaseleccióndebehacerunaprá,PhilippeCoutinho,quecumplióhoy26aosyellateralderechoFagner,quecumplió29enlavíspera,fueronblancosdelatradicionalbromaconh,eltécnicoTiteylos23jugadoresparticiparondeunasesióndefotografías,lasoficialesdelMundialdeRusia,yacontinuaciónasistieronaunaconferenciasobreelvideoarbitraje(VAR),queserááentrenamientosapuertascerradashastaelviernes,cuandoviajaráaRostov,dondedebutaráeldomingoporelGrupoEdelMundial,RIODEJANEIRO,11jun(Xinhua)--ElcostequetendráladecisióndelGobiernobrasileodereducir0,46reales(0,12dólares)porlitroenelpreciodeldiéselenlasrefineríasdelpaíshastafinalesdeao,unamedidaadoptadaparaponerfinalahuelgadecamioneros,será(ólares),segúónFiscalIndependiente(IFI),unórganovinculadoalSenado,aseguróquelamedidaanunciadaporelGobiernotendrá(300millonesdedólares)superioralprevistoporelpropioEjecutivo,queaseguróainiciodemesquelareduccióndetributosylaconcesióndesubsidiostendrí(ólares).Deellos,(ólares)seríancompensadosconlareduccióndebeneficiosavariossectoresdelaeconomí(ólares)seríanmediantelaconcesióndesubsidiosaldié,elGobiernohabíaaseguradoquelareduccióndelpreciodeldiéselcostarí(ólares)ónenelpreciodeldiéselparaponerfinalahuelgaquemilesdecamioneroshicieronentodoelpaísdel21al31demayo,yqueparalizóBrasilporlafaltadealimentos,combustible,medicamentosytransportepúblicoquesupuso.

GAZA/RAMALA,13jun(Xinhua)--LaAutoridadPalestinaprohibióhoyenCisjordaniaprotestasymanifestacionesenapoyoalaFranjadeGaza,informóónfuepublicadaenunacircularpresidencialfirmadaporelasesorsobreasuntosdegobernacionesdelpresidentepalestinoMahmoudAbbasydiceque"estáprohibidodarpermisospararealizarmarchasymanifestacionesqueperturbenlavidadiariadelosmusulmanes".Enlosdosúltimosdías,paramostrarapoyoalosempleadosdelenclavecostero,activistaspalestinoshanestadorealizandomanifestacionesenRamalaencontradelassancione,ú,quehaestadobajounbloqueoisraelídurante11aos,estásufriendodetasaselevadasdepobrezaydesempleo,puestoqueel80porcientodelapoblació,vocerodeHamasenGaza,dijoenuncomunicadodeprensaenviadoporcorreoelectrónicoqueladecisióndelaAutoridadPalestinadeprohibirlasmanifestacionesdeapoyoalaFranjadeGazaenCisjordania"esunaviolaciónalaleypalestinayunapolíticaclaraderepresión.""LadecisióndelaAutoridadPalestinadeprohibirlasprotestasenCisjordaniarevelasudeseodecallarlasvocesquerechazanelcastigocolectivocontralagentedeGaza",

  PARIS,12jun(Xinhua)--ElpresidentedeFrancia,EmmanuelMacron,reiteróhoyelcompromisoconelacuerdonucleariraníapesardelaretiradadeEstadosUnidos,peropidióaTeheráncumplirconsusobligaciones"sinningunaambigüedad".DuranteunaconversacióntelefónicaconsuhomólogoiraníHassanRouhani,Macron"recordólavoluntaddeFrancia,ReinoUnido,Alemania,RusiayChinadeseguirimplementandoelacuerdodeVienaentodassusdimensiones",dijolaoficinadelpresidenteenunadeclaracióésinformóaRouhanisobreeltrabajorealizadoparamantenerelacuerdoypidióa"Irán,porsuparte,cumplirconsusobligacionessinningunaambigüedad",indicóladeclaracióóndefuncionariosiraníesserealizaráunareuniónministerialenlaspróximassemanasparaayudararesolverlacrisis,indicóelPalaciodelElíseo.

  MOSCU,4jun(Xinhua)--LacooperacióneconómicaycomercialentreChinayRusiacontinúecreciendoconelliderazgodelospresidentesdeambospaíses,dijoaXinhuaenunarecienteentrevistaLiHui,óndelpresidentechino,XiJinping,suhomólogoruso,VladímirPutin,realizaráunavisitadeEstadoaChinaestasemanayasistiráala18areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS).SegúnelMinisteriodeComerciochino,elcomerciobilateralseincrementóenloscuaólaresyposiblementesuperaráóíasdelosdospaísesestándesarrollandoconjuntamenteunavióncomercialdefuselajeanchodelargorecorrido,produciendogasnaturallicuadoenelproyectoYamal,ycooperandoenenergíanuclear,aviación,infraestructura,economíadigitalylarutadeembarqueártico,destacó."Lacooperacióneconómicaycomercialeísespromoveránelincrementorápidodelcomercioeimpulsaránlainversiónycooperaciónenlosproyectosdesignificadoestratégico",,ChinaylaUniónEconómicaEuroasiática(UEE)firmaronunacuerdosobrecooperacióncomercialyeconómica,elprimerosistemáésdeestepacto,sesimplificaránlosprocedimientosdedespachoaduaneroysereduciránloscostosenelcomerciodemercancíasfortaleciendoasílacooperaciónylosintercambiosdeinformació,laUEEagrupaaRusia,Kazajistán,Bielorrusia,ArmeniayKirguizistán."TodoslosmiemíónentreChinaylaUEEtieneungranpotencialyunfuturobrillante",,propuestaporChinaen2013,tienecomoobjetivoconstruirredesdecomercioeinfraestructurasqueconectenAsiaconEuropayAfricayvayanmásallá,ChinayRusiapresentaronelaodelacooperacióíseshanestablecidolosmecanismosdecooperaciónregional"RíoYangtze-Volga"y"LejanoOrientedeRusiayNoroestedeChina",yhanfiúnexplicóLi,habrámásde100eventosesteaoque"aumentaránelentusiasmoporlacooperaciónentrelosGobiernoslocales,aprovecharánelpotencialdecolaboración,abriránnuevasáreasdecrecimientoydaránunnuevoimpulsoaldesarrollodelasrelacionesentreChinayRusia".LaIndiayPakistánparticiparáncomomiembrosdeplenoderechoporprimeravezenlacumbredelaOCS,quesecelebraráenlaciudadorientalchinadeQingdao,óndelaOCS,consideróelembajadorchino,muestraquelainfluenciamundialdelaorganizaciónestá,elllamado"espíritudeShanghai",quesecaracterizaporlaconfianzamutua,elbeneficiomutuo,laigualdad,laconsulta,elrespetoporladiversidadculturalylabúsquedadeldesarrollocomún,sediseminaráypondráenpráóndelaIndiayPakistántambiénpromoverálaintegracióneconómicaenlaregiónyayudaráamantenerlaseguridadylaestabilidadregionales,dijoLi.BOGOTA,12jun(Xinhua)--EljefedeladelegacióndepazdelaguerrillacolombianadelEjércitodeLiberaciónNacional(ELN),PabloBeltrán,instóhoyaqueelcandidatopresidencialopositordederechaIvánDuqueviajeaCubaparaconocerlosdetallesdelprocesodepazqueestánegociandoconelgobiernodelpresidenteJuanManuelSantos."(Duque)desconocelaagendadeconversacionespactadaconelGobierno,loquesignificaquenoestáinteresadoenlaparticipacióndelasociedadenlaconstruccióndepaz,enlademocratizaciónquenecesitaelpaís,enlastransformacionesimprescindiblesparaquenohayarazonesparaunalzamientoarmadooenlasvíctimas",declaróBeltrándesdeCuba,sededelosdiáíspera,Duque,quienescandidatodelCentroDemocráticopidióalELN"unademostraciónclaraaloscolombianosdequequieredesmovilización,desarmeyreinsercióngenuinos",loquefuecalificadoporellíderrebeldecomo"paradójico"."Duque,querepresentaalossectoresguerreristasdelpaís,quenoentiendeelconflictoarmadonisusconsecuencias,eselquedebehacerunademostraciónclaraalpaísdequetieneuncompromisoserioconlasalidapolíticaalaguerrayconlaconstruccióndepaz",comentóeljefenegociadordelELN."PoresosenoshacetanextraoqueDuqueinsistaenponercondicionescomosihubieraganadounaguerra,cuandolamayoríadeColombiaestáhaciendounesfuerzocolectivoingenteporsalirdeladinámicadevencedoresyvencidos,sacarlaviolenciadelapolítica,cambiarlasrazonesdefondoquenoshanllevadoalconflictoarmado,yconstruirlapaz",concluyóBeltráíspera,elELNanuncióquedecretaráunatreguaunilateraldurantelasegundavueltapresidencialcolombiana,enlaqueseenfrentaránDuqueyelaspirantedeizquierdaGustavoPetro."Hemosdecididodecretarunanuevasuspensióndenuestrasoperacionesmilitares,apartirdelascerohorasdelviernes15dejunio,hastalas24horasdelmartes19,parafacilitarlaparticipacióndeloscolombianosylascolombianasenlasegundavueltadelaselecciones",escribióelgruporebeldeensupá,elELNanuncióigualmentequerealizaráuncesealfuegounilateralconmotivodelaseleccionespresidencialesdeColombia,,elgrupoinsurgentedecretóuncesedesusaccionesenlapasadaseleccioneslegislativas,ódesdeelaopasadounprocesodepazconesaguerrilla,queseencuentraensuquintociclodenegociacionesyqueseestánegociandoactualmenteenLaHabana,óaliniciarseelquintociclodeconversacionesentreelgobiernoyELN,queteníafedequelasnegociacionesconelgrupoinsurgenteibana"terminarbien".Anteriormente,lasnegociacionesseestabanrealizandoenQuitoytrasconocersedelasesinatodetresperiodistasecuatorianosporpartededisidenciasdelasFARC,esepaísdecidiónocontinuarcomopaíísesgarantesaBrasil,Chile,Cuba,

  RIODEJANEIRO,13jun(Xinhua)--Lasventasdelcomerciominoristabrasileo,unodelosmotoreseconómicosdelpaís,aumentaronun1porcientoenabrilpasadofrenteamarzo,lasegundaalzaconsecutiva,informóhoymiércoleselestatalInstitutoBrasileodeGeografíayEstadística(IBGE).Deacuerdoconelreporte,elcomerciominoristacrecióun0,6porcientoencomparaciónconabrildelaopasado,enloquefuesuresultadopositivonúmero13deformaconsecutivaenlacomparació,lasventasminoristasbrasileasregistraronuncrecimientodel3,4porcientoenlosprimeroscuatromesesdelao,segú,enlosúltimos12meseshastaabril,laexpansiónfuedel3,7porciento,ligeramenteinferioral3,,ochodeellostuvieronunaumentoensusventas,lideradoporequiposymaterialesparaoficina,informáticaycomunicacióncon4,,4porciento,mientrasqueproductosfarmacéuticos,médicosyortopédicoscrecieron1,5porciento,aligualqueperfumeríaycosméóaXinhuaque"apesardelamejoraqueseobservaesteiniciodeao,elcomerciominoristatodavíaestáun6porcientopordebajodelnivelmásaltoregistrado,quefueenoctubrede2014".Comentóqueelcomerciominoristaresultóperjudicadoporelparodecamionerosdemayopasado,queprotestaroncontraelaumentoenlospreciosdecombustibles,paralizaciónqueseveráreflejadaenlosnúóqueelmovimientodeloscamionerosseguramenteseveráreflejadaenelresultadodemayoyquelaexpectativa"esquehayaafectadoatodoslossectoresdelcomerciominorista".Fin

  SINGAPUR,12jun(Xinhua)--ElpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,expresóhoyoptimismosobreelcomienzoprontodelprocesodedesnuclearizaciónenlapenínsuladeCoreaylaislaSentosadeSingapur,TrumpcalificóasuencuentroconKimJongUn,elmáximolíderdelaRepúblicaPopularDemocráticadeCorea(RPDC),como"honesta,directayproductiva".Kimha"reafirmadosucompromisoinquebrantableconladesnuclearizacióncompletadelapenínsuladeCorea",declaróTrump,quienagregóqueelprocesodedesnuclearizaciónempezará"deinmediato"."Loharemostanrápidocomopuedahacersemecánicayfísicamente",comentó.Sinembargo,Trumptambiéndijoqueladesnuclearizaciónrequeriráóquelaparteestadounidensesereunirálapróximasemanapara"analizarlosdetalles".TambiéndeseatrabajarconChina,laRepúblicadeCoreayJapón."Chinaesmuyútil",,dijo,permaneceránlassancionescontralaRPDC,peroindicóaldespuésdelaGuerraCoreanade1950a1953,TrumpdijoquetienegrandesdeseosdequeChinaparticipeensufirma."CreoqueseríagenialteneraChinainvolucradaytambién,porsupuesto,aCoreadelSur(RepúblicadeCorea)",afirmó.ConrespectoalestablecimientoderelacionesdiplomáticasentreEstadosUnidosylaRPDC,elpresidentedijoque"esperamosqueseapronto",peroaúnes"unpocoprontoparaeso".KimyTrumpsostuvieronlacumbreenSingapurestamaanayalmediodíafirmaronunadeclaracióón,laRPDCyEstadosUnidosdijeronquesecomprometeránaestablecerunanuevarelaciónyquelaRPDCtrabajaráparaladesnuclearizacióncompletadelapeníáncomprometidasaconstruirconjuntamenteunrégimendepazduraderoyestableenlapenínsulayarecuperarlosrestosdeprisionerosdeguerrayalosdesaparecidosenaccióndelaGuerraCoreana.MADRID,13jun(Xinhua)--EldirectordeportivodelaRealFederaciónEspaoladeFútbol(RFEF),FernandoHierro,asumiráelcargodeentrenadordelaselecciónespaola,despuésdequeJulenLopeteguifuesedestituidohoymiércolestrasanunciarsufichajeconelRealMadridparadespuésdelMundialdeRusia2018."FernandoHierroasumiráelcargodeseleccionadornacionalenelCampeonatodelMundodeRusia",ácomoentrenadorelpróximoviernescuandolaselecció,LuisRubiales,decidiópreviamenteprescindirdelentrenadorqueclasificóalaseleccióndeEspaademanerainvictaparaelMundial."NoshemosencontradoconunacircunstanciaqueessobrevenidayconunanegociaciónquehaescapadoalconocimientodelaRFEF",dijoRubiales."Tienequehaberunmen,perocomosehaproducidotodoesto,nosobligaatomarestadecisión",agregó.Comojugador,HierroesunaleyendadelfútbolespaoltrassupasoporelValladolid,elRealMadrid,elAl-RayyancataríyelBoltonWanderersdeReinoUnido,ademáóndeEspaadebutaráenRusia2018elpróximoviernescontraPortugal,

  PANAMA,13jun(Xinhua)--LoslazosentreChinayPanamáhantenidoungranavance"entodaslasesferas"desdequeambospaísesestablecieranrelacionesdiplomáticasenjuniode2017,sentandoasílabaseparaunfuturopróspero,afirmóelembajadorchinoenelpaíscentroamericano,lasrelaciones,Weidestacóque,alolargodelúltimoao,elpresidentechino,XiJinping,ysuhomólogopanameo,JuanCarlosValera,intercambiaronmensajesdefelicitaciónenfechassealadasenlosquedestacaronquelaamistadylacooperació,ValeraseconvirtióenelprimerjefedeEstadolatinoamericanoenvisitarChinatraselXIXCongresoNacionaldelPartidoComunistadeChina(PCCh).Amboslíderes,apuntóWei,delinearonundetalladoplandedesarrollodeloslazosyalcanzaronvariosconsensosimportantesquesirvencomobasepolí,sehanlogradograndesavancesenlacooperaciónencomercio,inversiones,transportemarítimo,aviacióncivil,finanzas,agricultura,controldecalidadyturismo,asícomoinfraestructuras,anotó.Ambospaíses,recordóelembajador,firmaronademásunmemorandodeentendimientoparaimpulsarlainiciativadelaFranjaylaRuta,propuestaporChina,loquehizodePanamáelprimerpaíslatinoamericanoenfirmarundocumentodeestaíndoleyconstatasuvoluntaddedesempearunpapelclaveenlaextensióndelproyectoenAméímismo,apuntó,sehaniniciadolosestudiosdefactibilidadparalaconstruccióndeunalíneaferroviariaqueconectelaCiudaddePanamáconlaoccidentalyfronterizaprovinciadeChiriquí.Enelcampoeconómicoycomercial,seesperaquelasnegociacionessobreuntratadodelibrecomercio(TLC),detallóeldiplomático,sehaestrechadolacolaboraciónentreentidadesdecontroldecalidaddeambasnacionesparafacilitarelingresoalmercadochinodeproductospanameoscomopescadoycafé.Weiindicóqueactualmentemásde40empresaschinassehanestablecidoenPanamáaprovechandolaprivilegiadaposicióngeográficadelpaísparaunaposiblecoberturadeCentroaméóndeempresaschinasenPanamácubrencamposcomopuertos,construccióndepuentesycarreteras,energía,ventasalpormenoryautomóviles,mientraslacolaboraciónfinancieratambiénharegistradounconstantecrecimientoconelestablecimientodevariasinstitucioneschinasenelpaí,elembajadordijoqueenlospróximosdíasseiniciaránlasclasesenelprimerInstitutoConfucioenPanamá,ydíaadíahaymásestudiantespanameosqueviajanalpaísasiáénhahabidofrecuentesintercambiosentreacadémicos,centrosdeestudiosymediosdecomunicación,asícomovisitasdeagrupacionesartííprocasdefacilitacióndevisados,losintercambioshancrecidorápidamenteycadavezmásturistaschinosescogenPanamácomodestinoturístico,

  ElmáximolíderdelaRepúblicaPopularDemocráticadeCorea(RPDC),KimJongUn(i)sereúneconelpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump(d),enSingapur,capitaldeSingapur,el12dejuniode2018.(Xinhua/TheStraitsTimes)SINGAPUR,12jun(Xinhua)--ElpresidentedeEstadosUnidos,DonaldTrump,yelmáximolíderdelaRepúblicaPopularDemocráticadeCorea,KimJongUn,iniciaronenlamaanadeestemartesunahistóricareunióódelHotelShangri-Ladelaciudad-estadodeSingapur,alrededordelas08:00horalocal(00:00GMT),ysedirigióhaciaelHotelCapella,enlaislaturísticadeSentosa,dondeestáprogramadaacelebrarselacumbreconellíésdelasalidadelacaravanadeTrump,lacomitivadeKimsalió,elcualestaubicadoapocoscientosdemetrosdedistanciadelhoteldondesehospedóóaningúnespectadordebidoaqueelGobiernodeSingapurfortaleciólasmedidasdeseguridadenlosalrededoresdelaislamáénincrementó,enlacualalparecersedesplazabaKimcondosbanderasnacionalesdelaRPDCondeandosobrelacubiertadelautomóvil,fueescoltadaporcamionetasnegrasycochesdelapolicíóalHotelCapellacercadela8:14horalocal(00:14GMT)yunos10minutosmástardellegóíderestienenprevistocelebrarunareunióncaraacaraporespaciodemáximounahoraconsusrespectivosintéónprivadateníaprevistoiniciaralas09:00horalocal(01:00GMT).Despuésdeesteencuentrocaraacara,serealizaráunareuniónmásampliayunalmuerzodetrabajoalasqueasistiránsusrespectivascomitivas.

  CARACAS,11jun(Xinhua)--Elescenarioeconómicovenezolanonoresultanadasencillodeabordar,sinembargoladocentedelaUniversidadSimónBolívaryEconomista,PasqualinaCurcio,apuntóunaseriedesugerenciasentrelasquedestacalacreacióndeloquehallamadoBolí,Curcioexplicaquesupropuestaconsisteenanclarelvalordelamonedanacionalqueeselbolívaralvalordeloro,asenoro,"Rusiaestácomprandooro,ytambiénrecientementeEstadosUnidosintrodujounaleypararespaldareldólarconoro",,seevitaquetercerosmanipulenelvalordelbolívar,yaqueelpreciodelpreciadometalesfijadoenlosmercadosinternacionales."Laventajaquetenemoscomopaísesquenosotrostenemosoro,notenemosqueintercambiarreservasinternacionalespororo,porqueelorolotenemosennuestrasminas",óneconómicafortalecidaenlamanipulacióndeltipodecambio,locualinducealainflación,unaformaderevalorizarelbolívarparafrenarlainflación,seríaatravésdelBolínternetquesededicanamanipularelvalordelatasaparaleladeldólar,locualimpactaenlaeconomíadelpaís,quemantieneuncontrolcambiariodesdehace15aos."Esemecanismodistorsionatodalaeconomía,porquedistorsionatodoelsistemadepreciosdelaeconomía,ycomohayunadistorsiónenelsistemadeinformacióndeprecios,nohayreferentes,entoncesseutilizauntipodecambiomanipulado",óngeneravariosefectos,elprimeroeseldeterioroenelpoderadquisitivodelosvenezolanos,queaunquegocendeaumentossalarialesfrecuentes,"elritmodeeseaumentonoesigualalincrementodelamanipulacióndeltipodecambio,porendedelainflación"."Aldeteriorarseelsalariosedisminuyelademandadebienesyservicios,yentoncesrepercutesobrelosnivelesdeproduccióndelaeconomía,queasuvezimpactaenlosnivelesdeproducción",explicóónimpactatambiénenlagestiónpública,yaqueaunqueseplanifiqueunpresupuestopara12meses,lamanipulacióndepreciosylainflacióninducidallevanaqueelpresupuestoplanificadopara12mesesnoalcanceniparalosprimeros3mesesdegestió,laeconomistanoconsideranecesariolevantarelcontroldecambio,sinembargoalertasobrelanecesidaddegenerarleyesyotrosmecanismosquepermitansupervisarelingreso,egresoyusodelasdivisasenelpaíónanualdelingresodedivisas,asícomoproponecrearunsistemaautomatizadointegradoquepermitarevisarlaasignacióndedivisas,tantoenlasempresaspúblicascomoprivadas,parahacermástransparentesuuso."Esodebeestarintegradoalsistemadeimpuestos,porquelossistemasaisladosnofacilitanelseguimientoyesohacequesedesvíeelusodelasdivisas",sealó.ConrelaciónalcriptoactivoPetro,quelanzóelgobiernovenezolanoendiciembredelaopasadoparafrenarlassancionesfinancierasimpuestasporEstadosUnidos(EEUU),CurciosostienequeelBolívar-OroyelPetropuedenconvivirperfectamente."ElPetroesmanejadocomounacriptodivisa,entoncesperfectamentepuedestenerelbolívarorocomomonedadecirculaciónnacionalyelPetrocomounmecanismoparasortearelbloqueofinancierointernacional",sealó.Laanalistaalertaquelasituacióneconómicadelpaíssuramericano,queatraviesaunafuertecrisisdedesabastecimientoenalimentosymedicinas,requieremedidasurgentes."Hayquehacerunarevisiónurgenteytomardecisionesrápidas,sinperderdevistaqueestasagresionesqueestamosviviendodesdeelexteriorposiblementesevanaincrementar,lasmedidasdebenserrápidas,porqueesoesloqueestáesperandolapoblación",puntualizaCurcio.FOTOSAL1CIUDADDEMéXICO,MéXICOElcandidatoporlacoalición"TodosporMéxico",JoséAntonioMeade,éXICO,MéXICOLacandidataIndependientealapresidenciadeMéxico,MargaritaZavala,éXICO,MéXICOElcandidatoIndependientealapresidenciadeMéxico,JaimeRodríguezCalderón,éXICO,MéXICOElcandidatoporlacoalición"JuntosHaremosHistoría"alapresidenciadeMéxico,AndrésManuelLópez,–LALECTURAESFUENTEDECONOCIMIENTOYENTRETENIMIENTOLIMA,PERú----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSCHINA1GUANGXI,CHINAPersonasdelgrupoétnicoZhuangcelebranlainauguracióndelFestivalBuluotuodeculturafolclóricayturismo,,CHINAPersonasrealizanladanzadelleónduranteelFestivalBuluotuodeculturafolclóricayturismo,enelcondadodeTianyang,,CHINAPersonasdelgrupoétnicoZhuangrealizanunadanzadetamboresduranteelFestivalBuluotuodeculturafolclóricayturismo,,CHINAJóvenesdelgrupoétnicoZhuangparticipanenunacompetenciaduranteelFestivalBuluotuodeculturafolclóricayturismo,–LOSNUEVOSMODELOSHUAWEIP20YP20LITELLEGANAGUATEMALACIUDADDEGUATEMALA,GUATEMALA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1SANGALO,SUIZAPersonasvisitandolaLibreríaAbbey,enlaciudadSanGalo,,SUIZAUnamujervisitandolaLibreríaAbbey,enlaciudadSanGalo,,SUIZAPersonasvisitandolaLibreríaAbbey,enlaciudadSanGalo,,SUIZALaLibreríaAbbey,enlaciudadSanGalo,Suiza,unadelasmásricasyantiguasdelmundoycontiene170,000obrasyunos2,–LANASALANZANAVEESPACIALENBúSQUEDADEEXOPLANETASFLORIDA,ESTADOSUNIDOS

  

  3月13日译名发布:Sebastian Pinera Echenique}

 
责编:

景观

石柱

分享

  • 沙漠上摆怪石阵
    澳大利亚南邦国家公园

    2
    BOGOTA11jun(Xinhua)--UnaalianzaentreelrecintoferialCorferiasdeBogotáyPlanetsComicshizoposiblequelacapitalcolombianarecibieraporprimeravezlaComicCon,unadelasferiasdeentretenimentoyculturacomicmárialdurantecuatrodíasenlosquesedancitalasdiferentesaficionescomoelcómic,elcine,elanime,elmanga,laliteraturafantástica,úperhéroeSúperman,traetambiénunaréplicaexactadelBatimóvilqueapareceenlapelículaBatmanVsSúpermande2016ysehaconfiguradocomolamayoratracció,AndrésQuirola,creadordelaréplicadelBatimovilexplicóqueelobjetohasidoapreciadoporlosasistentesalaferiaenBogotáynodescartaqueseaexhibidoenlaversióndeComicConenMedellín,programadaparaelpróximomesdenoviembre."Estecarroloterminamoshacereciéntressemanas,fueconstruidoparaempezarunagiraporlatinoaméricayantesdeestecarroenvíamosdoscarrosidénticosaDubai,puedenverloenelDubaiMollRoom,uncarrodeestosidéídodelosestudios,noleencuentranladiferenciaynossentimosmuyhalagadosdequelagenteaprecieelcarroyhallaunafilagiganteparatomarselafotoconelcarro",sealó.ComicConesuneventoquesecelebraenciudadescomoNuevaYork,Londres,LosAngeles,BuenosAires,CiudaddeMéxico,ásde49aos,cuentaconlaparticipaciónypresenciadelosprincipalesestudiosdecineyTV,ínyporprimeravezenBogotá,dondeasisteninvitadosespecialescomoNathalieEmmanuel,quieninterpretaa"Missandei",latraductoradeDaenerysTargaryenenlaserieGameOfThronesyDarkoPeric,quieninterpretóaHelsinkienlaserieCasadePapeldeNetflix."Meencantasestoseventosporlapartedelcosplaymeencantaelwanpeaceytratodehacerpersonajesdelaserie,esteesmisegundopersonajefavorito,meencantanestoseventos,nuncahabíavenidoaunComicCon,eselprimeroquehavcenenBogotáynoqueríaperdermeestaoportunidad,fueespectacularyyocreoqueconestoyaseanimanmásempresasparaelotroaohacerlounpocomásgrande",manifestóaXinhua,AndrésOliveros,oPauloSiqueira,ilustradordeDCyMarvelComicsyMiguelOtálora,líderdeanimaciónenlaserie"RickandMorty".ParalarealizacióndelaComicConenBogotásetienecomoaliadoestratégicoalSalóndelOcioylaFantasía(SOFA)-queserealizarádel11al15deoctubrede2018.

    在澳大利亚西海岸的皮耐克沙漠里,有上万块造型各异的巨石,它们在寂寥的沙漠海岸上耸立了数万年之久。这座庞大的“怪石阵”,蕴藏着什么样的秘……

    作者: 赵山峰  2019-05-25

  • 中国石柱群
    火山岩柱状节理分布图

    5

    人类对高大立柱的向往与膜拜,纵贯古今,横跨东西。从世界宫殿建筑群中最为夺目的明星——故宫太和殿到美国东海岸的林肯纪念堂,从雅典卫城的帕……

    2019-05-25

  • 花岙石林
    火山之躯,海水之魂

    6

    在浙江象山的一个小岛上,屹立着最动人心魄的海蚀景观——花岙石林。国内的柱状节理群虽然发现很多,但形成海蚀崖的,只有漳浦、澎湖和花岙等很……

    作者: 萧春雷  2019-05-25

  • 浙江大鹿岛:石柱千列与海搏

    2

    大鹿岛是浙江台州市玉环县东南部一个面积不足2平方公里的小岛,从玉环的栈台码头搭船南行大约4海里,不到半小时就可以到。像周边的许多小岛一样,……

    作者: 姜烈夫  2019-05-25

  • 广东湛江:石柱即将从地下升起

    0

    走遍全国找柱子,在中国大陆最南端所能找到的石柱,恐怕就是广东湛江市徐闻县海安镇文部村的玄武岩石柱群了。因为从此处再向南2公里,便是琼州海……

    作者: 姜烈夫  2019-05-25

  • 吉林四平:石柱垒起我们的院墙

    2

    2003年,摄影师邹志强接到委托,要他去为新发现的“四平山门中生代火山”拍一组宣传照。四平竟然有火山?初听到这个消息时,邹志强觉得又兴奋又疑……

    作者: 张璇  2019-05-25

  • 大兴安岭柴河
    两岸石柱15公里长

    1

    阿尔山—柴河火山群是近年来发现的大规模火山群,一直以罕见的火山天池群景观著称于世。但在不久前的一次考察中,中国地质大学的白志达教授发现……

    作者: 张璇  2019-05-25

  • 内蒙古太仆寺旗
    草原上的石条透露地下的秘密

    0

    看过一张内蒙古摄影家杨孝拍摄的图片,久久不能忘怀。照片是空中拍摄的,地点在内蒙古著名的大湖——达里诺尔附近。照片拍的是草原上的火山遗迹……

    作者: 单之蔷  2019-05-25

  • 大疙瘩村的老百姓说
    这石柱是从土里长出来的

    2

    “这石柱是从土里长出来的。”村里的一个姑娘说。的确,周围全是绿草茵茵的草原和麦田,大地像是铺上了地毯,见不到基岩裸露的山体。但是在这里……

    作者: 单之蔷  2019-05-25

  • 长白山十五道沟
    “非著名景观”的魅力

    1

    到东北去看风景,非了解火山不可。东北(包括内蒙古东部地区)大地到处是火山遗迹,甚至可以说东北的美丽景观主要是火山造就的——长白山、五大……

    作者: 单之蔷  2019-05-25

河南中南机械厂 西园二区居委会 大中镇 陆丰华侨农场四管区 霞阳镇
大学城西门 栗园社区 万寿禅寺 保健村 蓟县城关镇铁路